Just a quick update on the status of the Apple TV software upgrade: according to Apple’s web site, the software is not quite ready and will be available in one to two weeks.
As we covered during MWSF, the Apple TV Take 2 (or as I like to call it, Apple TV Redux) will feature support buying music/movies/rentals directly from Apple TV, HD rentals and the ability to view pictures from a Flickr or .Mac account.